請收看Bernard的見證
在Bernard的成長中，他的父親是苛刻和嚴厲的。這造成許多不安全感。神向Bernard顯示他不能前進的一個異象，是因為他仍被那「打開的降落傘」拉扯著，而事實上他是已經平安著陸。神請他放下那降落傘跟祂一起向前行。讚美神！
點擊進入我們的YouTube頻道
錄影片段的翻譯中文版
你的恐懼在哪裡？我的恐懼是什麼？為何我糾纏在我的過去？拉著我不能前進。我如何能使自己得自由？
我是Bernard。我的信心之旅始於2008年。我的妻子邀請我去以色列。這個旅行像是把我的過去和現在結連起來。聖經和耶穌的生命變得更個人化和屬靈。
旅行前的兩天，我扭傷了腳踝，骨醫說：「你最好在旅途中不要走路。否則，你的腳踝會腫脹，問題會變得嚴重。」我沒有聽從他。我們仍然去旅行。
在以色列的第二天，我們到達加利利海。
當我們乘船航行到海中央，遇上一股大浪。天色變暗。天空、山、海是迷濛一片。我一人獨坐著，向上下眺望，發現有5、10、20、30、40隻白鷗漸漸地環繞著船身飛翔。
Noel上前問我：「你好嗎？」我於是指給她看那些鳥說：「看哪，看那些鳥兒。神在大自然中間。若你對抗神，你就是對抗大自然。」
Noel說：「嘩，你剛才所說的相當奇怪。作為一個建築師，你理應說神是在每一個細節中。」
船開始回航抵岸。我是最後一個上岸的，我發覺我腳踝的傷消失了。
我不再覺得有什麼不妥。之後的一天，我們去約旦佩特拉，要走5-6小時的路，我是完全被醫治了。然後我們繼續去耶路撒冷。我們在那裡住宿兩晚。那晚我睡前來個淋浴。隔天早上，我再來個淋浴。可以想像浴室內充滿稠密的霧氣，鏡子表面也很潮濕。
當我掀開浴簾，我看到有手寫的字在鏡子上。它說：「你必須相信。」
跟著Noel進來也看見。我們覺得很困惑，會是個惡作劇，或是些什麼。
我開始對信仰產生興趣，建立耶穌基督作為我的救主的關係。數十年過去，我開始從祂的話語看到真理。我參加過弟兄小組、門徒訓練課程、團契、關懷小組，甚至領導一個查經組內的關懷小組。
但所有這一切，挑戰仍是繼續的－我總是掙扎於以自我中心－或是以神為中心，自給自足還是以神為供應者。
作為一個建築師，我們的意志相當堅強，並且我們不能放手，因此變成自己的神。
我常常懼怕被批評，不停地尋求別人的認同，造成我缺乏不少的安全感。
過去兩年來，這場疫情真的挑戰我人生和工作的各方面。這疫症大流行就像聖經中《創世記》和《出埃及記》，這些歷史事件真的令人類震憾。這對我特別是一個警號。
然而，知道神是在掌控，確實是發人深省，也令人欣慰。
惟有透過禱告和藉著耶穌，我們能洞悉神的旨意。我們經常跟導師和朋友一起禱告。
神真的賜給我們一個異象。異象是我正站在高原上，已經帶著降落傘降落地面。想像你已著陸。你為何還停下仍然站著不向前走？
為何我仍被我的過去糾纏著不斷被拉回去？我如何能夠前進？
聖靈引導我們開始向我的童年深入發掘，特別是我和較為苛刻的父親關係，我受他嚴厲的管教。
（祂）開始揭示我作為一個8歲的孩子，所承受的壓力是多麼大，以至我差不多要從陽台往下跳，來表達我的煩躁不安、我對他是不值得的，卻期望得到他的注意。這悲傷被禱告觸動起來，我哭了，不能停止、啜泣了一個多小時，就是渴望要得到他肯定的話語。何等嚴厲，我的父親實在影響我到一個地步，在我生命中造成一種極大的恐懼、不安全感，直到現在。
我不想在我的餘生中仍抓住這些不放。這引導我為把父親、我地上父親變成我的偶像，向神而悔改。
為達到他的期望，尋求他的肯定，或他人的認同、肯定、確認，變成我恐懼的根源。
「嗨，剪下你的降落傘，你已經站在實地上。我是站在祂的磐石上。」何等安慰，何等釋放的思想。我再次得救。事實上，我已經得救了。無須再從陽台下跳，反而要奔向祂的懷抱中。
雖然醫治來得緩慢，但我的觀點已在改變中。一日，一個月，一年⋯它不是個開關掣，是必須透過我們日常的禱告和懇求。祂的話變得愈來愈活潑。
一些事實。神的恩典－祂必救贖。神的憐憫－祂必赦免。神的救恩－祂給我們盼望。讓平安臨到你。應該在任何環境和景況中都要喜樂。要有毅力。
最近發生的事情，神給我一個新的導航系統概念。
丗界不停告訴我要如何做，但神給我「GPS」（Gospel, People, and Sanctification）福音、人和成聖。
我鼓勵你，對於那些正在聆聽的人，尋求祂並祈求聖靈進入你心的真理，神會展示和幫助你饒恕，悔改並給你平安。
閱郵件推送，接收網站最新發布提醒，請點擊 此處 訂閱。