请收看Bernard的见证
在Bernard的成长中，他的父亲是苛刻和严厉的。这造成许多不安全感。神向Bernard显示他不能前进的一个异象，是因为他仍被那「打开的降落伞」拉扯着，而事实上他是已经平安着陆。神请他放下那降落伞跟祂一起向前行。赞美神！
点击进入我们的YouTube频道
录影片段的翻译中文版
你的恐惧在哪里？我的恐惧是什么？为何我纠缠在我的过去？拉着我不能前进。我如何能使自己得自由？
我是Bernard。我的信心之旅始于2008年。我的妻子邀请我去以色列。这个旅行像是把我的过去和现在结连起来。圣经和耶稣的生命变得更个人化和属灵。
旅行前的两天，我扭伤了脚踝，骨医说：「你最好在旅途中不要走路。否则，你的脚踝会肿胀，问题会变得严重。」我没有听从他。我们仍然去旅行。
在以色列的第二天，我们到达加利利海。
当我们乘船航行到海中央，遇上一股大浪。天色变暗。天空、山、海是迷蒙一片。我一人独坐着，向上下眺望，发现有5、10、20、30、40只白鸥渐渐地环绕着船身飞翔。
Noel上前问我：「你好吗？」我于是指给她看那些鸟说：「看哪，看那些鸟儿。神在大自然中间。若你对抗神，你就是对抗大自然。」
Noel说：「哗，你刚才所说的相当奇怪。作为一个建筑师，你理应说神是在每一个细节中。」
船开始回航抵岸。我是最后一个上岸的，我发觉我脚踝的伤消失了。
我不再觉得有什么不妥。之后的一天，我们去约旦佩特拉，要走5-6小时的路，我是完全被医治了。然后我们继续去耶路撒冷。我们在那里住宿两晚。那晚我睡前来个淋浴。隔天早上，我再来个淋浴。可以想像浴室内充满稠密的雾气，镜子表面也很潮湿。
当我掀开浴帘，我看到有手写的字在镜子上。它说：「你必须相信。」
跟着Noel进来也看见。我们觉得很困惑，会是个恶作剧，或是些什么。
我开始对信仰产生兴趣，建立耶稣基督作为我的救主的关系。数十年过去，我开始从祂的话语看到真理。我参加过弟兄小组、门徒训练课程、团契、关怀小组，甚至领导一个查经组内的关怀小组。
但所有这一切，挑战仍是继续的－我总是挣扎于以自我中心－或是以神为中心，自给自足还是以神为供应者。
作为一个建筑师，我们的意志相当坚强，并且我们不能放手，因此变成自己的神。
我常常惧怕被批评，不停地寻求别人的认同，造成我缺乏不少的安全感。
过去两年来，这场疫情真的挑战我人生和工作的各方面。这疫症大流行就像圣经中《创世记》和《出埃及记》，这些历史事件真的令人类震憾。这对我特别是一个警号。
然而，知道神是在掌控，确实是发人深省，也令人欣慰。
惟有透过祷告和借着耶稣，我们能洞悉神的旨意。我们经常跟导师和朋友一起祷告。
神真的赐给我们一个异象。异象是我正站在高原上，已经带着降落伞降落地面。想像你已着陆。你为何还停下仍然站着不向前走？
为何我仍被我的过去纠缠着不断被拉回去？我如何能够前进？
圣灵引导我们开始向我的童年深入发掘，特别是我和较为苛刻的父亲关系，我受他严厉的管教。
（祂）开始揭示我作为一个8岁的孩子，所承受的压力是多么大，以至我差不多要从阳台往下跳，来表达我的烦躁不安、我对他是不值得的，却期望得到他的注意。这悲伤被祷告触动起来，我哭了，不能停止、啜泣了一个多小时，就是渴望要得到他肯定的话语。何等严厉，我的父亲实在影响我到一个地步，在我生命中造成一种极大的恐惧、不安全感，直到现在。
我不想在我的余生中仍抓住这些不放。这引导我为把父亲、我地上父亲变成我的偶像，向神而悔改。
为达到他的期望，寻求他的肯定，或他人的认同、肯定、确认，变成我恐惧的根源。
「嗨，剪下你的降落伞，你已经站在实地上。我是站在祂的磐石上。」何等安慰，何等释放的思想。我再次得救。事实上，我已经得救了。无须再从阳台下跳，反而要奔向祂的怀抱中。
虽然医治来得缓慢，但我的观点已在改变中。一日，一个月，一年⋯它不是个开关掣，是必须透过我们日常的祷告和恳求。祂的话变得愈来愈活泼。
一些事实。神的恩典－祂必救赎。神的怜悯－祂必赦免。神的救恩－祂给我们盼望。让平安临到你。应该在任何环境和景况中都要喜乐。要有毅力。
最近发生的事情，神给我一个新的导航系统概念。
丗界不停告诉我要如何做，但神给我「GPS」（Gospel, People, and Sanctification）福音、人和成圣。
我鼓励你，对于那些正在聆听的人，寻求祂并祈求圣灵进入你心的真理，神会展示和帮助你饶恕，悔改并给你平安。
阅邮件推送，接收网站最新发布提醒，请点击 此处 订阅。